Prevod od "cijelom svom životu" do Italijanski

Prevodi:

tutta sua la

Kako koristiti "cijelom svom životu" u rečenicama:

Nikad se nisam tako zabavljala... u cijelom svom životu.
Non mi ero mai divertita tanto in tutta la mia vita!
I, znate, nikada prije nisam ništa volio u cijelom svom životu.
E, sai, non avevo mai amato niente prima in tutta Ia mia vita.
Pa, u cijelom svom životu, nikad nisam vidio da se prema djetetu tako netko ponaša.
In tutta la mia vita non ho mai visto un bambino essere trattato in quel modo.
Kad su me uhvatili nisam se više bojao u cijelom svom životu.
Quando mi hanno preso, non avevo mai avuto cosi' tanta paura in tutta la mia vita.
Jer u cijelom svom životu jedino èega se stvarno bojim je da izgubim tebe...
Perché, in tutta la mia vita, l'unica cosa di cui abbia mai davvero avuto paura, è perdere te... perdere questa famiglia.
Najvažnije što si uradio u cijelom svom životu, a ti puštaš sve da se raspadne!
L'unica cosa importante che tu abbia mai fatto, e la stai disintegrando!
Možda po prvi puta u cijelom svom životu.
Forse per la prima volta in tutta la sua vita.
U cijelom svom životu nisam bio sigurniji u nešto.
Si'. Non sono mai stato piu' sicuro in vita mia.
I nikada nisam osjećao strah kao da je u cijelom svom životu.
E non avevo mai... provato cosi' tanta paura nella mia vita.
Nikada nisam nosio jebeni scrunchie u cijelom svom životu.
Non ho mai usato un cazzo di elastico in vita mia.
ZNATE, ODRASTAO SAM U KENTUCKYJU, ALI U CIJELOM SVOM ŽIVOTU NISAM BAŠ POSTAO PREVELIKI LJUBITELJ BURBONA.
Sa, ho vissuto in Kentucky per tutta la mia vita... eppure non ho mai imparato ad apprezzare il bourbon.
Nikad nisam vidio tako nešto u cijelom svom životu!
Non ho mai visto niente del genere in vita mia!
Više od ièega što sam željela u cijelom svom životu.
Più di qualunque cosa abbia mai voluto in tutta la mia vita.
0.21322417259216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?